秋灯

译文

北方的风还没有吹进来，炎热的夏天已经完全过去了。如果没有这盏青灯相对，那这美好的夜晚该怎么办呢？听着鸡叫的时候独自起舞，偶尔的影子有时也像是在唱歌。知道理解我的只有你（青灯），在人间难道还容易找到像你这样的吗？

注释

朔风（shuò fēng）

北风，指冬天的风。朔，北方。

暑月（shǔ yuè）

炎热的月份，通常指夏季。

青灯（qīng dēng）

青色的油灯，常用来比喻孤寂、清苦的生活或孤独的心境。在古代，青灯常与僧人相伴，象征着宁静与沉思。

偶影（ǒu yǐng）

偶尔出现的影子，这里指诗人自己的影子，表现出孤独时的自我陪伴。

知我应唯尔（zhī wǒ yīng wéi ěr）

知道我的应该只有你（青灯），表达了诗人对青灯的依赖和在孤独中对知音的渴望。‘尔’指青灯，是一种拟人化的表达。

赏析

这首诗运用了对比的手法，将尚未到来的朔风与已过的暑月进行对比，突出了时间的流转。‘青灯’在诗中起到了重要的作用，它不仅是夜晚的陪伴，更是诗人情感的寄托，营造出一种孤寂而又宁静的意境。从情感表达上，诗人在孤独中寻找慰藉，通过独舞、偶歌等行为，展现出内心的情感波动。主题上，表达了诗人在孤独夜晚中对知音的渴望以及对时光流逝的感慨。

速览

《秋灯》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（写夜）、抒情（孤独）、对比（朔风与暑月）、借物抒情（借青灯抒情）。朔风犹未入，暑月已全过。 不有青灯对，其如良夜何。 听鸡时独舞，偶影或成歌。 知我应唯尔，人间岂易多。