秋原

译文

广阔无边的衰草呈现出黄色，极目远望，它与云彩平齐。三种土壤如今仍然要缴纳赋税，高原上的人却还没有去耕种。风中的蓬草像车轴转动一样，夜晚的野火像龙在行走。姑且庆幸东南方向开阔，没有山峦，月亮容易升起。

注释

衰草（shuāi cǎo）

枯草，形容秋天草木凋零的景象。

三壤（sān rǎng）

古代将天下的土壤分为上、中、下三等，这里指不同等级的土壤。

风蓬（fēng péng）

风中的蓬草，蓬草遇风常被吹得旋转，常用来比喻漂泊不定的人或物。

夜烧（yè shāo）

夜晚燃烧的火，这里可能是指荒郊野外的野火。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘茫茫衰草色，极望与云平’，简洁而生动地描绘出秋原的广袤与苍茫。情感表达上，通过对高原未耕、百姓仍需缴税等景象的描写，流露出对百姓生活的关切与同情。意境营造方面，‘风蓬如轴转，夜烧似龙行’营造出一种动荡而神秘的氛围。主题思想上，以秋原为背景，反映了当时的社会现实，既有对自然景象的描绘，也有对民生的思考。

速览

《秋原》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、同情民生、自然景象、社会现实。茫茫衰草色，极望与云平。 三壤今犹赋，高原人未耕。 风蓬如轴转，夜烧似龙行。 且喜东南豁，无山月易生。