秋屋

译文

文人失意感慨的心意，从古至今或许没有不同吧。（这里的秋天）未曾减少三季的明月，只是多了四面墙壁吹过的寒风。台阶下的虫子在吟唱蟋蟀的叫声，台阶上的树叶在秋风中飘落。天空是多么辽阔高远，谁能够在这样的环境中老去呢？

注释

骚人（sāo rén）

指诗人、文人，古代多以‘骚’指代《离骚》，后以此称诗人。这里指具有文人气质、多愁善感的人。

摇落（yáo luò）

凋零、零落，常用来形容草木在秋风中凋谢的景象，也引申为人生的失意、落魄。

三时（sān shí）

指春、夏、秋三个季节。这里表示秋天的环境依然有明月相伴，与后文的‘四壁风’形成对比，突出秋屋的特点。

砌虫（qì chóng）

台阶下的虫子，这里特指蟋蟀。在古代文学中，蟋蟀常被用来烘托秋天的氛围，增添凄凉之感。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷的样子。形容天空的广阔无垠，与秋屋的狭小形成鲜明对比，更凸显出诗人在这样的环境中的心境。

赏析

在文学手法上，通过对比来突出秋屋的环境特点，如‘未减三时月，唯多四壁风’，将明月与寒风进行对比，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人借秋屋之景抒发了自己的失意之感，‘骚人摇落意’直接点明了文人的落寞情怀。意境营造方面，描绘了秋夜屋中四周的景象，蟋蟀的吟唱和梧桐的落叶，让读者仿佛身临其境，感受到了秋天的寂寥。主题思想上，以秋屋为载体，探讨了人生在困境中的无奈和对时光流逝的感慨。

速览

《秋屋》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、失意。骚人摇落意，今古得无同。 未减三时月，唯多四壁风。 砌虫吟蟋蟀，阶叶走梧桐。 天宇何寥廓，谁堪老此中。