秋猎

译文

没有事情只是让马吃饱，在秋天的田野上进行合围狩猎。老鹰在霜白的原野上盘旋攻击，马迎着北风飞驰。营帐上的毛像雨一样飘落，归来的人鲜血溅湿了衣服。正好凭借这次狩猎诛杀不同种类的野兽，原本的野兽已经知道了威严。

注释

合围

从四周包围，这里指在秋天的田野上对猎物进行包围捕捉。

朔风

北风，北方吹来的风，常用来营造寒冷、凄凉的氛围，此处突出了狩猎时的环境特点。

甲帐

古代帝王的营帐，这里借指狩猎时的营帐，体现出狩猎的规模之大。

原兽

原本的野兽，这里指被狩猎的野兽，强调了狩猎的对象。

赏析

在写作手法上，‘鹰盘霜野击，马逆朔风飞’运用了对偶的手法，使句子整齐且富有节奏感，生动地描绘出狩猎时的壮观场景。从情感表达来看，通过描写狩猎的激烈和归来人的血迹，体现出一种豪迈、激昂的情感，彰显了狩猎者的勇猛。意境营造上，‘霜野’‘朔风’等词语营造出了寒冷、壮阔的意境，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，这首诗主要表达了狩猎的场景以及通过狩猎展示力量和威严的主题，反映了古代人们对自然和力量的崇尚。

速览

《秋猎》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为狩猎、豪迈、意境壮阔、对偶。无事空腾饱，秋田且合围。 鹰盘霜野击，马逆朔风飞。 甲帐毛为雨，归人血点衣。 好凭诛异类，原兽已知威。