放牛

译文

幸运地没有被当作祭品，也没有被加上华丽的装饰。青色的身影留在函谷关的树木间，白色的身影在法王的车旁转动。长长的牛角最终有什么用处呢，花一样的蹄子也不值得夸耀。小童子吹着短笛，回到老农家安享晚年。

注释

函谷（hán gǔ）

函谷关，古代重要关隘，位于今河南省灵宝市函谷关镇王垛村。

法王

佛教语，指佛、菩萨等。这里可能是借用佛教的概念来营造一种超脱的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘幸免为牺’与‘未将文绣加’进行对比，突出了牛的质朴。在情感表达上，通过对牛的描写，流露出一种对平凡生活的向往和对功名利禄的淡泊。意境营造方面，‘青留函谷树，白转法王车’描绘出一幅宁静而悠远的画面，让读者仿佛看到牛在自然环境中的悠然自得。主题思想上，表达了对自然、质朴生活的赞美，以及对世俗浮华的不屑。

速览

《放牛》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、质朴、超脱。幸免为牺用，未将文绣加。 青留函谷树，白转法王车。 长角终何取，花蹄不足夸。 小童吹短笛，归老老农家。