放萤

译文

有几点萤火虫在半夜飞来，低低地飞近客人的床铺。灯光稀疏不再有火焰，星星散乱不成行列。难道它们凭借直冲云霄的气势，却依附于腐草的微光吗？树林根部应该早早离去，屋上已经有新降的霜了。

注释

中夜（zhōng yè）

半夜，夜晚的中间时段。

腐草（fǔ cǎo）

腐烂的草。在古代传说中，萤火虫生于腐草。此句表达对萤火虫依附腐草而发光这一现象的感慨。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘低飞近客床’，将萤火虫拟人化，使其仿佛有了亲近人的举动，增添了画面的生动性。情感表达上，通过对萤火虫的描写，流露出一种对自然现象的观察和思考，既有对萤火虫依附腐草的感慨，也有对时光流逝（屋上有新霜）的感叹。意境营造上，营造出一种静谧的夜晚氛围，‘数点来中夜’等描写，让读者仿佛置身于宁静的夜晚，感受到那份清幽。主题思想上，以萤火虫为切入点，引发对人生、命运等的思考，如萤火虫虽有气却依附腐草，暗示了人在世间的处境和选择。

速览

《放萤》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、哲理、静谧、拟人。数点来中夜，低飞近客床。 灯疏无复焰，星乱不成行。 岂以干霄气，而依腐草光。 林根须早去，屋上有新霜。