送郑子源之香山二首 其一

译文

皇家园林的桃子和洛阳的梨子，还要到增城去询问荔枝的情况。在海内知道你将要走遍各地，在书卷中也有很多故人的诗作。

注释

上林

古代皇家园林名，在今陕西西安市西，周围三百里。秦汉时在此置宫苑。

增城

传说中神仙居住的地方，也指南方边远地区。这里借指遥远的地方，以突出友人要去的地方之广。

荔枝

一种热带水果，果皮有鳞斑状突起，鲜红，紫红。果肉产鲜时半透明凝脂状，味香美。常与香蕉、菠萝、龙眼一同号称‘南国四大果品’。

海内

古人认为我国疆土四面环海，因此称国境之内为海内。这里指全国范围内。

卷中

指书卷之中，即书籍里。这里指友人的行囊中可能有很多书卷，也暗示友人的博学和文化素养。

赏析

此诗在写作手法上，运用了罗列的方式，先分别提及上林桃子、洛阳梨和增城荔支，展现出丰富的物象，给人以丰富的联想。情感表达上，通过对友人即将远行且要遍访各地的描述，蕴含着对友人的牵挂与祝福。意境营造上，虽未刻意描绘具体的场景，但‘上林’‘洛阳’‘增城’等词汇营造出一种广阔的地域感，仿佛友人的足迹将遍布天下。主题思想方面，主要表达了对友人远行的关切以及对友情的珍视，同时也流露出一种对世间万物的好奇与探索精神。

速览

《送郑子源之香山二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、写景（罗列物象）、情感真挚、意境开阔。上林桃子洛阳梨，更向增城问荔支。 海内知君行欲遍，卷中多有故人诗。