送袁密山归平乐三首 其二

译文

这些年来已经收敛尽了往日的锋芒棱角，在寓居的门前冷清得就像冰一样。居住久了都不知道您是客人，面对雪山就如同对着静坐参禅的僧人。

注释

敛（liǎn）

收敛，收拢。在这里表示收起曾经的锋芒和棱角，体现出经历世事变迁后的内敛。

寓客（yù kè）

寓居的客人。指袁密山在作者门前做客，‘寓客门前冷似冰’描绘出客人到来时门前的冷清氛围。

雪山（xuě shān）

被雪覆盖的山峰。在诗中成为营造静谧意境的元素，与‘坐禅僧’相呼应，增加了诗歌的意境层次。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘年来敛尽旧锋棱’与‘寓客门前冷似冰’相呼应，突出了一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，通过对自身状态的描绘，流露出一种历经岁月沉淀后的淡然，同时对客人的到来又有着一种微妙的情感。意境营造上，‘雪山如对坐禅僧’一句，将雪山与坐禅僧相类比，营造出一种静谧、空灵的意境，让人仿佛能感受到那份宁静与超脱。主题思想方面，或许表达了对人生起伏的感悟，以及在宁静中寻求内心平静的追求。

速览

《送袁密山归平乐三首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。年来敛尽旧锋棱，寓客门前冷似冰。 住久不知君是客，雪山如对坐禅僧。