题潘子小影

译文

柳树底下的清幽树荫下，拿着竹叶杯。远处的山峰仿佛都坐进了眼前。人生快乐的事情没有比这更甚的了，满路的黄花对着酒盛开。

注释

清阴（qīng yīn）

清幽的树荫。‘阴’指树木枝叶在日光下所形成的阴影，这里形容柳树下的阴凉之处。

竹叶杯（zhú yè bēi）

用竹子制成的酒杯。‘竹叶’常代指酒，如‘竹叶青’，这里的‘竹叶杯’就是用竹子做的酒杯用来饮酒。

诸峰（zhū fēng）

众多的山峰。‘诸’表示众多、各个，‘峰’指山峰，这里指远处的多座山峰。

黄花（huáng huā）

菊花。在古代诗词中，‘黄花’常指代菊花，这里指满路盛开的菊花。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，运用了想象的手法，将远处的山峰仿佛‘坐’到了眼前，给人一种身临其境的感觉。情感表达上，充分体现了诗人对这种闲适、宁静生活的喜爱和满足之情。营造出了一种悠然自得的意境，让人仿佛能感受到诗人在柳树下饮酒、欣赏黄花的惬意。主题思想主要围绕着对生活中美好事物的赞美，以及对闲适生活的向往。

速览

《题潘子小影》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、赞美、抒情。柳底清阴竹叶杯，诸峰遥入座中来。 人生乐事无过此，满径黄花对酒开。