送刘虚舟孝廉北上柬史耕岩学士

译文

向东前往京城都在春天，穿着青色官袍如同过去而榜上名字却是新的。诗篇容易被文人墨客传颂，先辈的恩泽还存在于京城的百姓之中。在禄阁分灯的是原汉家的后裔，黄梅传钵的是来自江边的人。溧阳的学士听闻你的名声已经很久了，曾经在人前询问过你这个山野之人。

注释

青袍

唐代八品、九品官员的官服颜色为青色，这里指代刘虚舟的官职较低。

帝里

京城，帝王居住的地方，这里指长安等京城地区。

禄阁

汉代藏秘书的地方，这里可能暗示刘虚舟家族有文化传承。

黄梅

佛教禅宗的一个宗派，这里可能暗示刘虚舟家族与佛教有渊源。

野人

山野之人，诗人自谦之称，也可能带有一种质朴、纯真的意味。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘青袍如旧榜名新’，通过官袍不变而榜名更新的对比，展现出刘虚舟的经历变化。情感表达上，既有对刘虚舟北上的祝愿，又有对其家族渊源的追溯，表达了一种复杂的情感。意境营造方面，描绘了春天京城的景象，给人一种清新而又略带感慨的氛围。主题思想上，主要围绕刘虚舟的北上展开，同时涉及到家族传承等方面的内容。

速览

《送刘虚舟孝廉北上柬史耕岩学士》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、送别、家族、传承。东去京华总及春，青袍如旧榜名新。 诗篇好诵词流口，先泽犹存帝里民。 禄阁分灯元汉裔，黄梅传钵自江滨。 溧阳学士闻声久，…