潘母陈太君挽诗
日暮谁能不倚闾，夫人贤哲古无如。
介山隐日曾承命，江左行时未绝裾。
老去每闻加饭报，病中犹寄缓归书。
天涯孙子分南北，恸哭寒原走素车。
介山隐日曾承命，江左行时未绝裾。
老去每闻加饭报，病中犹寄缓归书。
天涯孙子分南北，恸哭寒原走素车。
译文
傍晚时分谁能不倚靠在里巷的门旁盼望亲人归来呢，夫人您这样贤良聪慧在古代也是无与伦比的。介子推隐居时曾接受过您的命令，在江东出行时还未断绝衣摆就离开了。年老之后常常能听到您饭量增加的消息，生病中还寄来让我慢慢回来的书信。天涯相隔，孙子们分散在南北两地，在寒冷的原野上，我痛哭着赶着素车奔去。
注释
- 倚闾（yǐ lǘ）
- 倚靠在里巷的门旁，古时多用来表示父母望子归来的殷切心情。
- 介山（jiè shān）
- 山名，相传春秋时介子推隐居于此。这里用介子推的典故，赞扬夫人的贤德。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左即江东，泛指长江下游南岸地区。此指夫人在江东的行踪。
- 缓归（huǎn guī）
- 慢慢回来，表达了夫人对家人的牵挂和期望，希望他们不要过于匆忙。
- 素车（sù chē）
- 白色的车子，古时出丧时用，这里象征着悼念夫人的悲痛之情。
赏析
此诗从‘日暮倚闾’开篇，营造出一种期盼与思念的氛围，奠定了全诗的情感基调。‘介山隐日’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，同时也展现了夫人的贤德。‘江左行时未绝裾’通过细节描写，表现出夫人的果断与从容。‘老去加饭报’‘病中缓归书’则从生活琐事入手，凸显夫人对家人的关爱。全诗情感真挚，意境深沉，通过对夫人的回忆与悼念，表达了诗人对亲人的深深思念和悲痛之情。
速览
《潘母陈太君挽诗》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为悼念、思念、贤德、细节描写。日暮谁能不倚闾，夫人贤哲古无如。 介山隐日曾承命，江左行时未绝裾。 老去每闻加饭报，病中犹寄缓归书。 天涯孙子分南北，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品