送詹仙洲莫百川北上

译文

几朵寒冷的梅花渐渐报告着春天的到来，在山岭的尽头向北而去，雪花纷纷扬扬。丰城的两把宝剑一同跃出，在燕国的都市一同游玩的两个饮酒之人。道义有屈有伸，权力在于命运，文章没有古今之分，秘诀只在于真实。只要完成了儒生的事务，考取一个功名又怎么能常常用来救济贫困呢。

注释

寒梅（hán méi）

冬天开放的梅花，常用来象征坚韧、高洁。在诗中，它作为春天的使者，暗示着新的开始。

丰城（fēng chéng）

古县名，在今江西省丰城市。传说此地曾有龙泉、太阿两剑，后入水化为双龙。这里借指宝剑，寓意着友人的才华和抱负。

燕市（yàn shì）

战国时燕国的都城蓟（今北京市），后泛指燕京。在诗中，‘燕市同游’描绘了友人一同游玩的场景，体现出他们的友情。

屈伸（qū shēn）

弯曲和伸展，常用来比喻人生的起伏、境遇的好坏。在诗中，表达了对人生中各种境遇的思考。

经生（jīng shēng）

古代研读儒家经典的书生。这里指以读书、科举为业的人。诗中‘只须了却经生事’表达了对友人科举之路的期望。

赏析

此诗意境清新自然，以寒梅报春开篇，营造出一种早春的清冷氛围。写作手法上，运用了对比，如‘丰城并跃双龙剑’与‘燕市同游两酒人’，将豪迈与闲适相结合。情感表达上，既有对友人北上的祝福，又蕴含着对人生境遇的感慨。主题思想上，探讨了道义、命运、文章等方面的道理，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《送詹仙洲莫百川北上》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、送别、哲理、友情。数点寒梅渐报春，岭头北去雪花新。 丰城并跃双龙剑，燕市同游两酒人。 道有屈伸权在命，文无今古诀唯真。 只须了却经生事，…