送樊简讨昆来还都

译文

一起讨论文章连续数月得以亲近，即将分别时的心意更加真切。高大的车盖从南方来的持节使者，两鬓斑白憔悴的种瓜之人。羽林军中旧日的同籍之人同声相应，桃李树下新的树荫在不同时代迎来春天。写信告知在江汉之上的高堂，对他们说大海中有被遗忘的百姓。

注释

连月（lián yuè）

连续数月，指时间长久。

临期（lín qī）

临近分别的时期，即将离别之时。

高盖（gāo gài）

高大的车盖，常用来指代高官或使者的车辆，这里指从南方来的持节使者。

二毛（èr máo）

指头发黑白相间，形容人年纪较大。‘二毛憔悴’描绘出种瓜之人因岁月而憔悴的样子。

羽林（yǔ lín）

汉代禁卫军名，这里指代军中的旧籍之人，即一同在羽林军中的同僚。

桃李（táo lǐ）

常用来比喻栽培的后辈和所教的门生。‘桃李新阴’指新的桃李树荫，寓意着后辈的成长和时代的变迁。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘高盖南来’的使者与‘二毛憔悴’的种瓜人形成鲜明对比，突出了人物的境遇差异。情感表达上，通过‘意倍真’表达了分别时的真挚情感，同时也流露出对‘沧海遗民’的关切与同情。意境营造上，描绘了送别时的场景以及不同人物的形象，营造出一种深沉而富有情感的氛围。主题思想上，主要围绕着送别以及对社会底层百姓的关注，体现了诗人的人文关怀。

速览

《送樊简讨昆来还都》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、关怀底层、对比鲜明、情感深沉。论文连月得相亲，握别临期意倍真。 高盖南来持节客，二毛憔悴种瓜人。 羽林旧籍同声在，桃李新阴异代春。 书报高堂江汉上，…