走笔送程德基归黄山兼怀其弟立方

译文

一部书在残垣下还深深珍藏着，喜欢书写仙人肘后的秘方。常常因为在贵族府邸的游宴而进入，到了白头仍然为著书而忙碌。在五岭之间徘徊，谁能与他相伴呢？回到黄山时菊花正黄。他的弟弟到来已经有十年了，收到他的信应该会惊讶于我像嵇康一样懒散。

注释

圮下（pǐ xià）

指破败的地方，这里指书所在的残垣之下。

朱邸（zhū dǐ）

贵族的宅第，常借指贵族。

介弟（jiè dì）

对弟弟的敬称，这里指程德基的弟弟。

嵇康（jī kāng）

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，与山涛、阮籍等交游甚密，后遭司马氏杀害，常被用来代指洒脱不羁的文人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘朱邸游宴’与‘白头著书’的对比，突出了程德基的不同人生状态。情感表达方面，既有对程德基才华的赞赏，如‘爱写仙人肘后方’，又有对他漂泊生涯的感慨，‘徘徊五岭谁为伍’。意境营造上，通过‘黄山菊正黄’描绘出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对其生活状态的关注。

速览

《走笔送程德基归黄山兼怀其弟立方》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（无）、抒情（思念）、格律（未提及格律相关内容）、体裁（七言律诗）。一编圮下尚深藏，爱写仙人肘后方。 朱邸每因游宴入，白头仍为著书忙。 徘徊五岭谁为伍，归去黄山菊正黄。 介弟到来今十载，…