赋送顾禹二首 其二

译文

两鬓斑白一变成为如霜的头顶，已经有四十年没有听过吴地的歌谣了。你到达山塘时秋天已过了一半，千人石上的月亮依然如故。

注释

二毛

指黑白相间的头发，常用来指代年老。这里指诗人两鬓斑白。

霜巅

如霜的山顶，这里形容头发像霜一样白，突出年老。

吴歌

吴地的歌谣，吴地在古代指现在的江苏南部一带，吴歌具有独特的风格和韵味。

山塘

苏州的山塘街，是苏州的名胜之一，历史悠久，文化底蕴深厚。

千人石

苏州虎丘山的一块大石，传说能容纳千人，故名千人石。在诗中象征着历史的见证和岁月的痕迹。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，将过去四十年不听吴歌与如今的情境相对比，突出了时光的流逝和自身的变化。情感表达上，通过描写两鬓斑白和对过去的回忆，流露出一种沧桑之感。意境营造上，‘千人石上月依然’营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，让人仿佛能感受到那寂静的夜晚和不变的月色。主题思想方面，此诗主要表达了诗人对时光变迁的感慨以及对过去生活的怀念。

速览

《赋送顾禹二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、岁月、怀旧。二毛一变作霜巅，不听吴歌四十年。 君到山塘秋已半，千人石上月依然。