题笪瀛仙行乐

译文

风度超逸，在尘世之外；姓名隐藏，在图册之间。说他是竹林中的高尚之士，与海外的仙山又有什么不同呢？

注释

萧然

形容神情潇洒、超逸的样子，常用来描绘人的气质风度。在诗中表现出人物的超脱尘世之感。

尘表

尘世之外，指超脱世俗的境界。强调人物的精神境界高于世俗。

隐著

隐藏而又显著，既表明人物不张扬，又暗示其品德在一定范围内为人所知晓。体现了一种含蓄的表达。

竹中高士

以竹林中的高洁之士来比喻人物，竹林在中国文化中常象征着高尚、清雅的品质，此词突出人物的品德高尚。

海外仙山

传说中的神仙居住之地，常用来形容美妙、虚幻的境界。这里将人物所处之地比作海外仙山，进一步强化了其超凡脱俗的形象。

赏析

此诗意境清幽，通过对人物风度和其所处环境的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用对比和比喻，将人物比作竹中高士和海外仙山，突出其气质的高雅和与众不同。情感表达上，流露出对人物的赞美之情，仿佛在赞叹这样一种超脱尘世的生活态度和精神境界。主题上，或许在探讨人生的超脱与隐逸之美，以及对高尚品德的追求。

速览

《题笪瀛仙行乐》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（清幽）、抒情（赞美）、意境（超脱）、手法（对比）。风度萧然尘表，姓名隐著图间。 谓是竹中高士，何殊海外仙山。