围猎图为王云庵题二首 其一

译文

千万缰绳驾驭着群马如飞般奔驰着玉色的骏马，几枝响箭鸣叫着射中雕弓。高堂之上更增添了三军的豪迈气概，四壁仿佛在吹着旷野的大风。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。

骢（cōng）

青白色的马。

镝（dí）

响箭，箭头。

益（yì）

更加，越发。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘万辔群奔走玉骢’描绘出群马奔腾的动态场景，‘数枝鸣镝响雕弓’则展现出射猎的瞬间，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘围猎的壮观场面，抒发了作者对军威浩荡的赞美之情。意境营造上，‘四壁如吹大野风’营造出一种开阔、豪迈的意境，仿佛将读者带入了广阔的原野之中。主题思想方面，以围猎为题材，展现了军队的强大和豪迈，表达了对国家军事力量的推崇。

速览

《围猎图为王云庵题二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、豪放、军旅、气势。万辔群飞走玉骢，数枝鸣镝响雕弓。 高堂益壮三军气，四壁如吹大野风。