题丁勖庵秋江垂钓图

译文

百年的时光如同画卷般展开或收起，难道难以预料吗？那七尺长的渔竿和一根钓鱼丝，随意地摆放着。它不会选择水清澈鱼儿少的地方，秋天的江水正好可以映照出人的胡须和眉毛。

注释

舒卷

展开和卷起，这里比喻时光的流逝。出自晋代陶潜《与子俨等疏》：‘天运苟如此，且进杯中物。’

七尺

古代尺短，七尺约合现代一米六左右，常用来形容人的身高。这里指渔竿的长度。出自《荀子·劝学》：‘口耳之间，则四寸耳，曷足以美七尺之躯哉？’

端可

正好可以，恰好能够。常用于表示肯定的语气。

鉴

映照，这里是说秋天的江水清澈，可以映照出人的胡须和眉毛，表现出江水的清澈。出自《淮南子·主术训》：‘夫镜水之与形接也，不设智故，而方圆曲直弗能逃也。’

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言描绘了秋江垂钓的场景，通过‘七尺渔竿一钓丝’等细节，展现出一种闲适、自在的氛围。情感表达上，传达出一种对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造方面，‘秋江’一词营造出了一种清冷、静谧的意境，让人仿佛置身于秋天的江边，感受到那份宁静与悠然。主题思想上，或许是在表达对自由、闲适生活的追求，以及对人生的一种豁达态度。

速览

《题丁勖庵秋江垂钓图》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、超脱、抒情。百年舒卷岂难期，七尺渔竿一钓丝。 不择水清鱼少处，秋江端可鉴须眉。