赠宜新宁逊庵

译文

百里范围内仁德的名声传遍整个郡中，家族世代相继，拥有重要的封赐。功勋和名声在汉代可与三位杰出人物相媲美，兄弟在高阳如同八条蛟龙般闻名。记录竹子的事情已经写在天上的史册中，栽种的花朵如今在海边的山峰上到处都是。结识韩公的愿望并非今日才有，在这偏僻的小巷中，车马之声不易相逢。

注释

仁声（rén shēng）

仁德之声，指良好的声誉和品德。在古代，人们认为有仁德的人会受到人们的尊敬和爱戴，其声音也会传播得很远。这里形容宜新宁逊庵家族在百里范围内享有很高的声誉。

奕叶（yì yè）

累世，世世代代。形容家族的延续和昌盛，如同枝叶繁茂一样。这里强调宜新宁逊庵家族世代相承，有着悠久的历史和深厚的底蕴。

三杰（sān jié）

三位杰出的人物。在汉代，有张良、萧何、韩信三位杰出的大臣，他们辅佐刘邦建立了汉朝，被誉为‘三杰’。这里用‘三杰’来比喻宜新宁逊庵家族在汉代的功勋和名声。

高阳（gāo yáng）

古代地名，在今河南杞县西南。这里用‘高阳’来指代宜新宁逊庵家族的居住地，强调家族的地域渊源。‘八龙’则是用东汉时期的荀淑有八个儿子，都很有才华，被称为‘八龙’的典故，来形容宜新宁逊庵家族兄弟的杰出。

纪竹（jì zhú）

记录竹子。这里可能是指将家族的事迹记录在竹简上，以示传承和纪念。‘天上史’则是一种夸张的说法，暗示家族的事迹将会被载入史册，永垂不朽。

海头峰（hǎi tóu fēng）

海边的山峰。这里描绘了宜新宁逊庵家族在海边栽种花朵的景象，既体现了家族的闲适生活，也增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘百里仁声满郡中’与‘家门奕叶有重封’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过对家族声誉和功绩的描绘，流露出作者的自豪之情。意境营造方面，描绘了郡中仁声远扬、家族兴盛的景象，营造出一种宏大、辉煌的氛围。主题思想上，主要围绕家族的荣耀展开，展现了家族的历史地位和影响力。

速览

《赠宜新宁逊庵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏史。百里仁声满郡中，家门奕叶有重封。 勋名汉代推三杰，兄弟高阳号八龙。 纪竹已书天上史，栽花新遍海头峰。 识韩有愿非今日，…