送詹意友之潮阳扶其父祖旅榇还闽二首 其二

译文

水和树木是我的生命根源，已经逝去十年却不知人间的春天。看着你最近流下的泪水浸透了泥土，自然会有相连的船只来帮助你运送（父亲和祖辈的灵柩）给他人。

注释

榇（chèn）

棺材，多指死者的棺材。在诗中指父亲和祖辈的灵柩。

泉路

指人死后埋葬的地方，也常用来指代死亡。这里表示友人的父亲和祖辈已经去世十年。

赏析

这首诗意境深沉。从写作手法上看，‘十年泉路不知春’运用了夸张的手法，突出了时间的久远和逝者的长久分离，给人以强烈的震撼。情感表达上，诗人通过描写友人的悲伤落泪，表达了对友人丧亲之痛的深切同情，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘水木根源’营造出一种生命与根源的紧密联系，与后面的丧亲之痛形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要围绕着友人的丧亲之事展开，表达了对生命的感慨和对亲情的重视。

速览

《送詹意友之潮阳扶其父祖旅榇还闽二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为丧亲、同情、夸张、对比。水木根源有此身，十年泉路不知春。 看君近泪无干土，自有连舟解赠人。