赠张翁源泰亭

译文

七代都有佩戴金貂的显贵，西铭家学传承无穷无尽。奇妙的文章早已在天上流传，黄色的绶带新从汉宫垂下。靠近曲江是唐朝宰相的风度，连着韶石有舜帝弦歌的遗风。期待你亲手播撒灵池之水，在安乐的国度共同享受长寿和安宁。

注释

七叶金貂（qī yè jīn diāo）

指连续七代都有显贵之人佩戴金貂。金貂是古代高官的冠饰，象征着尊贵。

西铭（xī míng）

可能是家族的一种名号或传承的学说，具体含义需结合其家族背景来理解。

黄绶（huáng shòu）

黄色的丝带，常为低级官吏的服饰标志，这里借指张翁源泰新得的官职。

曲江（qǔ jiāng）

地名，唐朝时此地有宰相，这里借指当地有深厚的文化底蕴和杰出的人物。

韶石（sháo shí）

山名，传说舜帝曾在韶石演奏弦歌，这里象征着当地的文化传承和美好风尚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘七叶金貂代有雄’与‘黄绶新垂出汉宫’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，表达了对张翁源泰的赞美与期待，赞美其家族的荣耀和才华，期待他能在当地做出贡献，造福百姓。意境营造上，通过‘曲江唐相度’‘韶石舜弦风’等描绘出了深厚的历史文化氛围，让读者感受到一种庄重、典雅的意境。主题思想上，主要围绕着家族传承与地方发展展开，既强调了家族的辉煌，又寄托了对地方繁荣的期望。

速览

《赠张翁源泰亭》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美、传承、对仗、历史。七叶金貂代有雄，西铭家学绍无穷。 奇文早已传天上，黄绶新垂出汉宫。 邑近曲江唐相度，地连韶石舜弦风。 期君手播灵池水，…