赠家天池

译文

从前你十五岁时穿着青色的衣衿，容貌像玉一样并且会弹琴。多次请求后你轻轻一挥手，四座的宾客都倾心于你。你的父亲有着虬髯像古代的侠客，拥有楼船可以通往极远的地方。我从海外见到你一次，等到来到你的厅堂才开始相识。尽情地歌唱长啸欢乐还没有结束，然而世事却还是那么汹涌。你拉开长弓射下白色的大雁，骑着大马能够追逐风声。珊瑚合起来挂在渔人网上，姓名忽然列在鹰扬榜上。在北台买骏马还悬挂着赏金，在西郭栽种花朵还能自己欣赏。虚度了五十岁鬓角还没有变白，有个儿子能写诗并且比父亲还年长。看你不再忧愁衰老，只是担忧没有办法报答上天。去年遭遇荒年百姓最为困苦，四郊去赈济却忧愁风雨。你募集了数十间蓬茅屋，瘦弱的孩子和忧愁的妻子都有了各自的地方。荒原有或许不能归来的灵魂，用棺材掩盖用土埋葬。唉呀，假使你享受俸禄担任一个官职，由于职责所拘束难道能有补益。不如逍遥自在、落拓不羁地做个闲人，完全能让饥饿瘦弱的人有安宁的地方。

注释

青青衿（qīng qīng jīn）

青色的衣衿，古代学子的服装，这里指代年少时的家天池。

虬须（qiú xū）

卷曲的胡须，常用来形容人的刚勇或威武。

鹰扬（yīng yáng）

如鹰之飞扬，形容威武振奋，这里指榜上有名，意气风发。

荐饥（jiàn jī）

连年饥荒。荐，屡次，接连。

瘠子（jí zǐ）

瘦弱的孩子。瘠，瘦弱，不丰满。

赏析

这首诗从多个角度展现了人物形象和世间百态。在写作手法上，运用了细节描写，如‘姿颜如玉能鼓琴’‘挽长弓射白雁’等，生动地刻画了主人公的才华与英勇。情感表达方面，既有对主人公年少时才华出众的赞美，又有对世事汹涌的感慨，同时也有对其能在荒年中救助百姓的敬佩。意境营造上，通过描绘各种场景，如‘珊瑚合挂渔人网’等，营造出一种富有奇幻色彩的氛围。主题思想上，探讨了为官与做闲人的价值，表达了对逍遥自在生活的向往以及对百姓的关怀。

速览

《赠家天池》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、叙事、抒情、豪放。昔君十五青青衿，姿颜如玉能鼓琴。 再三祈请一挥手，四座宾客皆倾心。 尊君虬须古侠客，坐拥楼船通绝域。 我从海外一见之，…