题钮高明玉樵行乐图二首 其一

译文

在那遵循良善的时代名声无人能及，从天南飞来的官员刚刚到达。传来的诗句尤其精巧，闲暇时倚靠在栏杆上也没有荒废读书。

注释

循良

遵循良善，旧时指官吏奉公守法、廉洁爱民。此词常用于夸赞官员的品德。

凫舄

凫，fú，野鸭；舄，xì，古代一种复底鞋，多为皮制。‘凫舄’在这里比喻官员的行踪如野鸭般来去自如，也可寓意其官职的变迁。此词出自《后汉书·王乔传》，相传王乔治理叶县时有神异之事，每月初一、十五朝廷派使者到他家中取诏，每次使者不见其人，只见一双凫鸟飞去。后世遂以‘凫舄’代指县令，或指仙人的神异之物。

方初

刚刚开始，初，初始、开端。在这里表示钮高明刚刚到达此地，强调其到来的时间点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明了地描绘了人物形象和场景。情感表达上，通过对钮高明的赞誉，传达出对其品德和才华的钦佩之情。意境营造方面，‘天南凫舄’展现出一种远方而来的意境，‘闲倚栏干未废书’则营造出一种悠然自得的氛围。主题思想上，主要表达了对钮高明的赞美以及对其在循良世中表现的肯定。

速览

《题钮高明玉樵行乐图二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美、悠然、循良、写景（闲倚栏干）。名在循良世莫如，天南凫舄到方初。 传来诗句工尤甚，闲倚栏干未废书。