寿张方伯枢侯二首 其一
金貂七叶向来传，身列崇班尚少年。
白简有风存北阙，紫薇新泽满南天。
树人岁育三千士，赈米朝糜百万钱。
犹说报恩怀未尽，欲将心力更筹边。
白简有风存北阙，紫薇新泽满南天。
树人岁育三千士，赈米朝糜百万钱。
犹说报恩怀未尽，欲将心力更筹边。
译文
身为金貂七叶世家，向来有此荣耀传承，如今身居崇高班列，依然还是少年模样。手中的白简如疾风般在北阙发挥作用，紫薇星的新恩泽遍布南天。常年培养三千学子，如同树人一般，每天早晨都要耗费百万钱来赈济米粮。还说报恩之情尚未完全尽到，想要将自己的心力进一步谋划边疆之事。
注释
- 金貂七叶（jīn diāo qī yè）
- 指家族世代显贵。金貂，汉代侍中、中常侍的冠饰，以金为饰。七叶，七代。
- 白简（bái jiǎn）
- 古代弹劾官员的奏章。用白色竹简书写，故名。
- 北阙（běi què）
- 宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常借指朝廷。
- 紫薇（zǐ wēi）
- 星座名，此指朝廷。古代以紫薇喻帝王居处，后亦借指朝廷。
- 树人（shù rén）
- 培育人才。出自《管子·权修》‘一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。’
- 赈米（zhèn mǐ）
- 救济粮食。赈，救济，用财物救济。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘金貂七叶’与‘身列崇班’，‘白简有风’与‘紫薇新泽’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了表达效果。情感表达上，诗人既展现出对自身家族荣耀的自豪，又流露出为国为民的担当，如‘树人岁育三千士，赈米朝糜百万钱’，体现出其对教育和民生的重视。意境营造上，通过描绘北阙、南天等场景，营造出一种宏大而庄严的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对国家和百姓的责任感，以及想要继续为边疆事业贡献力量的决心。
速览
《寿张方伯枢侯二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为爱国、担当、对仗、宏大。金貂七叶向来传，身列崇班尚少年。 白简有风存北阙，紫薇新泽满南天。 树人岁育三千士，赈米朝糜百万钱。 犹说报恩怀未尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品