送陈郡侯飏言
宝玉从来号此乡，臣心如水照穹苍。
政闲只有围棋客，官罢兼无养鹤粮。
颍守到时神爵集，陶公归日菊花黄。
翳桑不少重生者，泣送江边几万行。
政闲只有围棋客，官罢兼无养鹤粮。
颍守到时神爵集，陶公归日菊花黄。
翳桑不少重生者，泣送江边几万行。
译文
宝玉向来被称作这一方的珍宝，臣子的心像水一样映照苍穹。政事闲暇时只有下围棋的宾客，官职罢免后连养鹤的粮食都没有了。颍川太守到任时神爵聚集，陶公归去之日菊花正黄。翳桑那里不乏重恩报恩的人，众人哭泣着在江边相送，有好几万行。
注释
- 穹苍（qióng cāng）
- 天空，苍穹高远，用以形容臣子的心像天空一样广阔澄澈。
- 翳桑（yì sāng）
- 桑林，古时曾有桑下饿人受恩图报的典故，这里借指有恩报恩的地方。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘政闲只有围棋客，官罢兼无养鹤粮’，将政务闲暇时的悠闲与官职罢免后的贫困进行对比，突出了陈郡侯的境遇变化。情感表达上，通过对陈郡侯的描绘，表达了对他的同情和敬意，同时也流露出一种对人生沉浮的感慨。意境营造上，‘颍守到时神爵集，陶公归日菊花黄’描绘出了一种宁静而富有诗意的画面，给人以美好的感受。主题思想方面，主要表达了对为官者的境遇和人生的思考，以及对重情重义之人的赞美。
速览
《送陈郡侯飏言》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。宝玉从来号此乡，臣心如水照穹苍。 政闲只有围棋客，官罢兼无养鹤粮。 颍守到时神爵集，陶公归日菊花黄。 翳桑不少重生者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品