立春日送徐艺初御史归吴门

译文

在东风中这次分别并未使人心惊魂散，红色仪仗队迎接春天，骑马吹奏的乐声繁多。几处早早开放的花朵照亮了水边的城郭，一艘新绿的船帆离去驶向江村。常常因为彼此的声气而思念过去的时光，希望能够从容不迫地相见交谈。那青白色的马暂且停留知道是不可能的，皇帝的六龙车正在巡狩向南方行进。

注释

绛仗（jiàng zhàng）

红色的仪仗。古代常用红色的仪仗来表示庄重和喜庆。

骑吹（qí chuī）

骑马吹奏。古代一种出行的仪仗，骑马吹奏乐器，以示庄重。

畴曩（chóu nǎng）

过去的时光，从前。常用于回忆过去的事情或经历。

骢马（cōng mǎ）

青白色的马。古代常以骢马指代骏马，也常被用作官员的坐骑。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾用六匹马拉，因称天子车驾为六龙。这里指皇帝的巡狩车驾。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比、烘托等手法。如‘东风此别未惊魂’与后文的离别之情形成对比，突出了离别的不舍。‘几处早花明水郭，一帆新绿去江村’通过描绘早花、新绿等景象，烘托出春天的生机与美好，也为离别增添了一丝哀愁。情感表达方面，诗人既有对友人离别的不舍，又有对友人归乡的祝福，情感真挚而深沉。意境营造上，诗中描绘的东风、迎春、早花、新绿等意象，营造出了一种清新、美好的意境，与离别的伤感相互交织，使整首诗的意境更加丰富。主题思想上，主要表达了诗人与友人的离别之情以及对春天的感受，同时也蕴含了对国家事务的关注，如‘六龙巡狩正南辕’，体现了诗人的家国情怀。

速览

《立春日送徐艺初御史归吴门》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、离别、抒情、春天。东风此别未惊魂，绛仗迎春骑吹繁。 几处早花明水郭，一帆新绿去江村。 每因声气思畴曩，愿得雍容接晤言。 骢马暂留知不可，…