韶阳战绩诗为闫将军赋二首 其一

译文

凭借着一百次的战功，才最终摧毁了敌人，在九成台之下，白云散开。天南地区的父老乡亲们至今还能讲述这些事迹，而创作这篇赋的郎君却只能暗自哀伤。

注释

九成台

古代台名，具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。在这首诗中，九成台可能是一个具有特定意义的地点，与战争或历史事件相关。

贼

旧时对作乱者或反叛者的蔑称，这里指敌人。

南天

指南方的天空或南方的地域，在诗中可能象征着遥远的地方或特定的地区。

郎君

古代对年轻男子的称呼，这里可能是诗人对自己的谦称或对创作赋的人的称呼。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以百战功高与自哀形成鲜明对比，突出了诗人内心的复杂情感。在情感表达上，既有对将军战功的赞美，又有对自身命运的感慨，情感真挚且深沉。意境营造上，通过九成台下陈云开的景象，营造出一种开阔而又略带苍凉的氛围。主题思想方面，主要表达了对将军功绩的颂扬以及诗人自身的感慨和无奈，展现了历史的沧桑与人生的起伏。

速览

《韶阳战绩诗为闫将军赋二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为颂将、苍凉、对比、感怀。百战功高贼始摧，九成台下陈云开。 天南父老犹能说，作赋郎君只自哀。