走笔送家云石二首 其二

译文

拄着竹杖行走，身上披着破旧的袍子，衰老的年纪很少出门，难道这就是所谓的清高吗？有人问我门前的雪，那雪就像袁安两鬓的白发。

注释

敝袍（bì páo）

破旧的袍子，常用来形容生活的贫寒或人的落魄。这里体现了诗人的穷困之态。

袁安

东汉名臣，遇雪天而僵卧不出，洛阳令按行至安门，见而贤之，举为孝廉。后常用‘袁安高卧’等典故来形容安贫守道。此处诗人以袁安自比，表达自己在困境中坚守气节。

赏析

这首诗运用了对比和象征的手法。以‘竹杖扶行拥敝袍’的形象，与‘衰龄稀出’形成对比，展现出诗人的孤寂与落寞。‘门前雪’象征着生活的困境和岁月的沧桑，而‘雪在袁安两鬓毛’则将自身的境遇与袁安相联系，表达了诗人在困境中坚守气节的情感。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，通过对细节的描写，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题上，以简洁的语言表达了对人生的感慨和对自身境遇的思考。

速览

《走笔送家云石二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、对比（衰与高）、象征（雪与境遇）。竹杖扶行拥敝袍，衰龄稀出岂云高。 有人问我门前雪，雪在袁安两鬓毛。