清明日同霍禹洲家大斌舟入高峡泊阅江楼下即事作

译文

乘着东风兴致勃勃地向西行，三月的牂牁江水依然清澈。在峡上，撑船的篙痕穿过石头显得很细，楼前的山色一直横到天边。花朵在应时的节日里千枝竞放，把酒洒在长江上，百种感慨油然而生。五十年前龙出现的地方，如今我白发苍苍，再次对诸位说起。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州西部和云南东部。这里指三月的牂牁江水，描绘出特定的地域和季节特征。

酹（lèi）

把酒洒在地上，表示祭奠或起誓。在诗中，把酒酹在长江上，表达了百感交集的心情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘峡上篙痕穿石细’，通过对篙痕的细致刻画，展现了峡江的险峻；‘楼前山色极天横’则以开阔的笔触描绘了山色的雄伟。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘花当令节千枝放’所展现的生机勃勃，又有对岁月流逝的感慨，‘五十年前龙见处，白头重说与诸卿’，白发之人回忆往昔，感慨万千。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝沧桑的氛围，峡江的险峻与岁月的痕迹相互交织。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨，同时也透露出一种历史的沉淀和人生的感悟。

速览

《清明日同霍禹洲家大斌舟入高峡泊阅江楼下即事作》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、怀古、山水。东风乘兴好西行，三月牂牁水尚清。 峡上篙痕穿石细，楼前山色极天横。 花当令节千枝放，酒酹长江百感生。 五十年前龙见处，…