题纳凉图送吴石仓归西湖次其卷中元韵二首 其二

译文

回归的梦像悬在湖水上，一年又一年地度过庾岭关。有千篇新的著作，还有一卷描绘故乡的山水。自从你成为羁旅之人，还有谁能在这醉心其间呢？荷花的香气在等待着，你将挂起船帆在暑天中归来。

注释

庾关

即大庾岭关，在今江西大余县。古时为南北交通要道，诗人借此表达离乡之远。

羁旅

寄居在外，漂泊流浪。这里指友人在外漂泊的生活状态，体现出诗人对友人的关切。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和对比的手法。通过‘归梦悬湖水’的想象，将思乡之情具象化，与‘经年度庾关’的实际经历形成对比，突出了离乡之久和思乡之切。情感表达上，字里行间流露出对故乡的深深眷恋和对羁旅生活的感慨。意境营造上，‘湖水’‘庾关’‘旧家山’等意象构成了一幅悠远而深情的画面，让读者仿佛能感受到诗人的思乡之情。主题思想方面，主要表达了诗人对友人归乡的祝福以及自己对故乡的思念之情。

速览

《题纳凉图送吴石仓归西湖次其卷中元韵二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思乡、写景、抒情、对比。归梦悬湖水，经年度庾关。 千篇新著作，一卷旧家山。 自子为羁旅，谁人醉此间。 荷花香有待，挂席暑中还。