高母夫人寿

译文

凤凰形状的帽子和翟鸟羽毛装饰的车帘映照出彩虹般的光芒，母亲的品德在当今时代谁能与之相比呢。新的恩泽像周朝的恩泽一样近且广布于海外，家族的功绩曾经在楚台的西边建立。春天里桃树的果实成熟如同美好的燕子，千里之外的名驹展现出矫健的蹄子。自身如同慈祥的云朵覆盖无边，长久地成为滋润万物的霖雨来抚慰百姓。

注释

鸾冠（luán guān）

以鸾鸟形状为装饰的帽子，在古代常为贵族女子所戴，象征着高贵。

翟茀（dí fú）

用翟鸟羽毛装饰的车帘，也是古代贵族妇女乘车时的装饰，体现身份的尊贵。

周海（zhōu hǎi）

这里的‘周’指代周朝，‘周海’可能是说母亲的恩泽像周朝的恩泽一样广布四海，寓意恩泽深远。

楚台（chǔ tái）

楚地的楼台，在古代常被用作典故，这里可能指家族曾经在楚地有过辉煌的功绩，是一种借代的用法。

嘉燕（jiā yàn）

美好的燕子，常被视为吉祥之物，这里用‘三春桃实成嘉燕’来形容春天桃树果实成熟的美好景象，寓意吉祥如意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，如用‘鸾冠翟茀映虹霓’来形容母亲的高贵与荣耀，形象生动。情感表达上，充分展现了对母亲的崇敬和赞美之情，通过对母亲品德、恩泽、功绩等方面的描述，表达了对母亲的深深爱戴。意境营造上，描绘出了宏大、辉煌的景象，如‘映虹霓’等，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要围绕着歌颂母亲的品德和功绩展开，表达了对母亲的感恩之情以及对母亲能像霖雨般滋润百姓的期望。

速览

《高母夫人寿》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为歌颂母亲、比喻手法、意境宏大、情感真挚。鸾冠翟茀映虹霓，母德今时孰与齐。 新泽近周炎海外，门功曾建楚台西。 三春桃实成嘉燕，千里名驹展骏蹄。 身是慈云敷不极，…