李裔衮寿
大隐高风世所知，须眉奕奕有仙姿。
五千道德传家学，三百唐宗是本支。
寿偶如宾偕白首，诸郎佩印作人师。
一堂盛事如何颂，仙李盘根杜老诗。
五千道德传家学，三百唐宗是本支。
寿偶如宾偕白首，诸郎佩印作人师。
一堂盛事如何颂，仙李盘根杜老诗。
译文
大隐隐于市的高尚风范为世人所知晓，他的眉毛神采奕奕，有着仙人般的风姿。五千字的道德经典传承着家族的学问，三百多位唐朝宗室是他的同宗支脉。寿数恰好如同伴侣一样白头偕老，众多儿子佩戴官印成为他人的老师。一整个家族的盛事该如何赞颂呢，就如同仙李盘根一般，正如杜甫诗中所描绘的那样。
注释
- 大隐（dà yǐn）
- 指真正有德行的隐士，他们虽在世间却能超脱世俗的纷扰。出自《庄子·大宗师》：‘大隐隐于市，小隐隐于野。’
- 奕奕（yì yì）
- 形容精神饱满、光彩照人的样子。如‘奕奕欲生’。
- 五千道德（wǔ qiān dào dé）
- 这里指《道德经》，相传为老子所著，共五千余字，是道家的经典著作，强调道德修养等方面的内容。
- 本支（běn zhī）
- 指同宗的嫡派子孙。《诗经·大雅·文王》中有‘本支百世’，本指树干，支指树枝，比喻子孙繁衍，世世昌盛。
- 如宾（rú bīn）
- 像夫妻相敬如宾一样，形容夫妻之间相互尊重、和睦相处。出自《左传·僖公三十三年》：‘臼季使过冀，见冀缺耨，其妻馌之，敬，相待如宾。’
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘大隐高风’与‘寿偶如宾’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，通过对家族的赞美，传达出对家族兴旺、子孙贤达的喜悦之情。意境营造上，描绘出了一个家族繁荣昌盛、人物形象鲜明的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了家族传承和品德修养的重要性，表达了对家族的热爱和对美好生活的向往。
速览
《李裔衮寿》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美家族、对仗工整、意境鲜明、情感真挚。大隐高风世所知，须眉奕奕有仙姿。 五千道德传家学，三百唐宗是本支。 寿偶如宾偕白首，诸郎佩印作人师。 一堂盛事如何颂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品