送家恭尚

译文

在羚羊峡中一起放声高歌，秋月春风已经度过了好几个。骑着跛驴偶然寻找铜柱路，探寻骊龙曾经涉足海门的波涛。船帆又要进行长时间的分别，酒杯怎么能轻易就喝醉呢。就像塞外的鸿雁飞到的地方，在天涯不要厌烦寄来很多书信。

注释

羚羊峡（líng yáng xiá）

位于中国广东省肇庆市，是西江的重要峡谷，以其险峻的地势和美丽的自然风光而闻名。

策蹇（cè jiǎn）

策，鞭策；蹇，跛足的马，这里指骑着跛驴。形容旅途的艰辛和艰难的探索。

铜柱路（tóng zhù lù）

古代传说中连接南北的道路，常用来比喻漫长而艰难的旅程。这里可能是诗人与友人共同走过的路途。

探骊（tàn lí）

骊，黑色的龙。探骊，意为探寻深水中的骊龙，比喻深入探索或冒险。这里指诗人曾经有过的冒险经历。

海门波（hǎi mén bō）

海门，江海的门户，常用来形容大海的壮阔。海门波，即海门口的波涛，描绘出大海波涛汹涌的景象，增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对偶的手法，如‘羚羊峡里共高歌’与‘铜柱路中偶策蹇’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘与友人分别的场景，表达了深深的不舍与牵挂之情，‘帆樯又作经时别，杯酒其如易醉何’一句，将分别的痛苦通过酒杯和帆樯这两个意象表现得淋漓尽致。意境营造上，羚羊峡、秋月春风等意象营造出一种悠远、宁静的氛围，而‘海门波’等则增添了一丝壮阔之感。主题思想方面，主要表达了朋友之间的深厚情谊以及离别的感伤，同时也蕴含着对友人的牵挂和期待，希望友人在天涯不要忘记彼此，多多寄书。

速览

《送家恭尚》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、友情、写景、抒情。羚羊峡里共高歌，秋月春风几度过。 策蹇偶寻铜柱路，探骊曾涉海门波。 帆樯又作经时别，杯酒其如易醉何。 犹是塞鸿飞到处，…