先始祖祠宇改建初成承宗戚诸公赐祭卒赋一律志谢

译文

久远的事情难以铭记像魏氏的铜钟那样，亲手栽种的还能看见大夫松。还没离开原来的寝室就建成了新的庙宇，并且高兴地开门就能对着一座山峰。回想我那简陋的围墙写得很简略，感谢诸君上下台阶行礼时那么从容。前朝遗留下来的风俗在我的故乡还存在，这份深厚的情谊深深惭愧无法报答。

注释

魏氏钟

魏氏家族的铜钟，常被视为家族历史的象征，在诗中代表着久远的往事。

大夫松

大夫级别的松树，常被赋予高洁、长寿等寓意，此处体现了先世的精神传承。

故寝

原来的寝室，指先始祖祠宇未改建前的部分，与新庙形成对比。

一峰

一座山峰，增添了庙宇的自然景观，使意境更加开阔。

垣墉

围墙，在这里形容先始祖祠宇的简陋，与后文诸君的隆重形成反差。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分巧妙。通过‘手栽犹见大夫松’等描写，展现出一种历史的沉淀和传承之感。写作手法上，对比鲜明，如‘未离故寝成新庙’，将旧与新进行对比，突出了改建的意义。情感表达上，诗人既对先始祖祠宇的改建感到欣喜，又因无法报答诸君的厚意而深感惭愧，情感真挚而深沉。主题思想上，主要围绕对先世的缅怀以及对宗亲们厚意的感激而展开，体现了对家族文化和传统的重视。

速览

《先始祖祠宇改建初成承宗戚诸公赐祭卒赋一律志谢》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀古、感恩、对比、抒情。事远难铭魏氏钟，手栽犹见大夫松。 未离故寝成新庙，且喜开门对一峰。 顾我垣墉书阔略，劳君升降礼雍容。 先朝遗俗吾乡在，…