晤杨春州止庵于五羊翌日拜良酝之惠赋此奉谢

译文

很快就能看到你的风度从今天开始，能够读到你的文章已经有十年了。在赵尉台边这怀古的地方，在崆峒岩下这早秋的时节。野鸭在天空中飞翔而来很容易，城中有像神君一样令人尊敬的人。一席高谈阔论让人已经沉醉，醇厚的美酒送给我情意也一并传达。

注释

凫（fú）

野鸭，常栖息于沼泽地等水域，性喜群居，善游泳。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处，常用来形容高远或豪迈的意境。

邑（yì）

古代泛指城市，也常指县。这里指所在的城镇。

俨然（yǎn rán）

庄重、严肃的样子。形容神君般令人尊敬的神态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘快瞻风度从今日，得读文章已十年’‘赵尉台边怀古地，崆峒岩下早秋天’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对与友人相见及友人馈赠美酒的描写，流露出对友人的感激之情以及重逢的喜悦。意境营造方面，‘赵尉台边’‘崆峒岩下’等地点的描绘，营造出一种古朴、悠远的意境。主题上，主要表达了与友人的深厚情谊以及对美好时光的珍惜。

速览

《晤杨春州止庵于五羊翌日拜良酝之惠赋此奉谢》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、友情、对仗、抒情。快瞻风度从今日，得读文章已十年。 赵尉台边怀古地，崆峒岩下早秋天。 凫飞霄汉来容易，邑有神君望俨然。 一席高谈人已醉，…