口占送徐紫凝三首 其三

译文

心中怀念吴地，正回忆起曾经吃瓜的朋友，去拜访戴逵还需要乘着雪舟。你见到这两位朋友麻烦代为传达我的心意，我这白头老翁难以再回到杭州。

注释

浮瓜

把瓜放在水面上漂浮着，古代一种消暑的游戏。

棹雪舟

划着在雪上行驶的船，描绘出一种寒冷而独特的出行场景。

致语

转达话语，向他人传达自己的心意或消息。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对怀念故人以及拜访之事的描述，营造出一种悠远的意境。情感表达上，蕴含着对过去生活的怀念和对无法重回故地的感慨。从意境来看，‘怀吴正忆浮瓜侯’展现出一种闲适的生活场景，‘访戴还须棹雪舟’则增添了一份清冷的氛围。主题思想上，主要表达了对故人的思念以及对过去时光的追怀。

速览

《口占送徐紫凝三首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀念、清冷、格律严谨、七言绝句。怀吴正忆浮瓜侯，访戴还须棹雪舟。 君见二君烦致语，白头难复到杭州。