题吴山带墨竹送吴晋涛归宜兴二首 其二

译文

分别的情意像纸上的禽鸟一样，一飞一停原本都在同一树林。请你折下伶伦的竹管，吹奏出温暖和煦、悦耳动听的声音。

注释

伶伦（líng lún）

古代传说中黄帝的乐官，曾创制律管。这里借指竹子，因为古代用竹子制作律管。

阳和（yáng hé）

春天的暖气，常用来比喻和暖的阳光。这里指温暖、和谐的氛围。

睍睆（xiàn huǎn）

形容声音清和圆转。常用于形容鸟叫声或音乐声。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将别意比作纸上的禽，生动形象地表达了离别的不舍与牵挂。'一飞一宿本同林'描绘出彼此的紧密相连，如同林中的禽鸟。最后一句'凭君折取伶伦管，吹作阳和睍睆音'，通过想象友人折竹吹奏的情景，传达出对友人的美好祝愿，希望他能吹奏出温暖和谐的音乐，寓意着生活的美好。整首诗意境清幽，情感真挚，以简洁的语言表达了深厚的情谊。

速览

《题吴山带墨竹送吴晋涛归宜兴二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、抒情、比喻、意境清幽。别意何如纸上禽，一飞一宿本同林。 凭君折取伶伦管，吹作阳和睍睆音。