得王立安讣音哭之三首 其三

译文

炼制好的金丹有谁能够认识呢，像玉树般的人被埋葬让人遗憾不已。已经过了几日成为了黄土下的客人，昨天早晨还看到了来自白门的书信。家庭两地分隔，时间如星霜般长久，膝下围绕着众多孩子，他们还年幼。最后几句说得非常清楚明白，前世应该已经领悟了真如之道。

注释

金丹（jīn dān）

古代道家炼制的丹药，常被视为长生不老之药。在诗中可能象征着逝者的某种境界或成就。

玉树（yù shù）

常用来比喻姿容秀美的人，此处指逝者容貌出众。

黄壤（huáng rǎng）

黄色的土壤，常代指地下、黄泉，这里指逝者已离世埋葬在地下。

白门（bái mén）

古代的城门名，这里可能是指逝者所在的地方或与之相关的地点，借指逝者。

星霜（xīng shuāng）

星辰一年一周转，霜每年遇寒而降，常用来比喻岁月流逝。诗中表示家庭两地分隔时间长久。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘金丹炼就’与‘谁人识’的对比，突出了知音难觅的感慨。情感表达方面，诗人对逝者的怀念之情深厚，‘恨有余’直接抒发了内心的悲痛。意境营造上，通过‘黄壤客’‘白门书’等意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对逝者的悼念以及对人生的感慨，思考生命的短暂和生死的无常。

速览

《得王立安讣音哭之三首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为悼念、感慨、意境凄凉、对比手法。金丹炼就谁人识，玉树埋来恨有馀。 几日已为黄壤客，昨朝犹见白门书。 家悬两地星霜久，膝绕诸郎象勺初。 末后数言殊了了，…