题吴山带墨菊为潘受平

译文

那清新的姿态和精妙的笔墨已经难以期望，在死后它珍贵得如同玉树枝一般。尤其是那在霜下棱棱挺立的菊花，赠送它给你包含了不少故人的思念。

注释

清姿（qīng zī）

清新的姿态，形容菊花姿态优美、清新脱俗。

妙笔（miào bǐ）

精妙的笔墨，指绘画技艺高超，能将菊花的姿态描绘得十分精妙。

棱棱（léng léng）

形容物体表面有棱角，突出菊花在霜下挺立的姿态，给人一种坚韧的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以‘清姿妙笔’与‘身后珍如玉树枝’形成对比，突出了墨菊的珍贵。‘棱棱霜下菊’象征着坚韧不屈的品质，将菊花的特点与故人的思念相融合，意境深远。情感表达上，通过对墨菊的赞美，表达了对故人的深深思念之情。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与墨菊在霜下的坚韧形象相呼应。主题思想上，主要围绕着对墨菊的喜爱以及对故人的思念展开，展现了诗人内心的情感世界。

速览

《题吴山带墨菊为潘受平》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。清姿妙笔已难期，身后珍如玉树枝。 最是棱棱霜下菊，赠君不少故人思。