正月三日过潘子登所寓江楼龚渭臣载酒与潘木公诸君雅集赋潮平两岸阔分得涯字
千樯不动水涟漪，共上江楼好赋诗。
尘世百龄希暇日，沧波开岁是闲时。
渐铺浦溆平如练，益觉乾坤未有涯。
破浪抟风年少事，白头唯有一衔卮。
尘世百龄希暇日，沧波开岁是闲时。
渐铺浦溆平如练，益觉乾坤未有涯。
破浪抟风年少事，白头唯有一衔卮。
译文
上千的桅杆静止不动，水面泛起涟漪。大家一起登上江楼，正好可以赋诗。尘世中能有百年的寿命且闲暇的日子很少，在这沧波荡漾的开岁之时是清闲的时候。渐渐铺展开来的江边和水滨平坦得像白色的丝绸，更加觉得天地广阔没有尽头。乘风破浪、搏击风云是年轻人的事情，如今白发苍苍只有手中拿着一杯酒。
注释
- 樯（qiáng）
- 桅杆，船上挂帆的杆子。
- 涟漪（lián yī）
- 水面细小的波纹。
- 浦溆（pǔ xù）
- 水边或岸边。浦，水边；溆，岸边。
- 抟（tuán）
- 盘旋、环绕。如‘抟扶摇而上者九万里’，这里表示乘风破浪、搏击风云的意思。
赏析
此诗意境开阔，首联描绘了千樯不动、水起涟漪的静谧画面，为全诗奠定了基调。颔联感慨尘世百龄难得闲暇，与开岁的闲适形成对比，体现出一种对平淡生活的珍惜。颈联‘渐铺浦溆平如练，益觉乾坤未有涯’，运用比喻，将浦溆比作白色的丝绸，形象地写出了江面的平坦和广阔，同时也传达出天地无穷的感慨。尾联则以‘破浪抟风年少事，白头唯有一衔卮’作结，将年轻时的豪情壮志与如今的白发苍苍形成鲜明对比，抒发了岁月流逝、壮志未酬的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，通过对江楼雅集的描写，表达了对生活的感悟和对时光的思考。
速览
《正月三日过潘子登所寓江楼龚渭臣载酒与潘木公诸君雅集赋潮平两岸阔分得涯字》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。千樯不动水涟漪，共上江楼好赋诗。 尘世百龄希暇日，沧波开岁是闲时。 渐铺浦溆平如练，益觉乾坤未有涯。 破浪抟风年少事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品