正月六日将归锦岩泊舟潘子登寓楼下新月甚佳因留宿三日两登斯楼亦一快也

译文

偶然间将船停泊在这里，心中的喜悦难以言表，今晚又一同登上了江边的楼阁。原本要回到故乡却恰逢人日，没想到新月能与好友相对。在竹榻上朗朗诵诗，结束了茶宴之后，低低地合上窗户，看着浪纹渐渐升起。多年来身体衰微疾病缠身，很少有出行的机会，像这样美好的夜晚真是难得啊。

注释

人日

农历正月初七，古代习俗以农历正月初七日为人日。

朗吟

高声吟诵，‘朗’意为清晰、响亮，‘吟’指吟咏、歌唱。

衰疾

身体衰弱且患病，‘衰’指衰弱、衰老，‘疾’指疾病、病痛。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以叙事开篇，将偶然停舟的喜悦娓娓道来，如‘偶尔停舟快不胜’，自然流畅。情感表达真挚，既有对故乡的思念（‘故园归去逢人日’），又有与好友同游的欢愉（‘新月何期对好朋’）。通过描写在江楼的各种活动，如‘竹榻朗吟茶宴罢’，营造出闲适自在的氛围。主题上，主要表达了诗人在特定情境下的感慨，对美好时光的珍惜以及对闲适生活的向往。

速览

《正月六日将归锦岩泊舟潘子登寓楼下新月甚佳因留宿三日两登斯楼亦一快也》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、闲适、思乡。偶尔停舟快不胜，江楼今夕又同登。 故园归去逢人日，新月何期对好朋。 竹榻朗吟茶宴罢，低窗高掩浪纹升。 频年衰疾希行往，…