寄何慎思顺德二首 其一

译文

新年频繁都没能遇到你，我们各自乘船驶向东西。夜晚的月亮一同在江上，春天的灯火让我回忆起县里的情景。潮水涨起环绕着城郭呈现出绿色，五彩的舞蹈夹杂着花朵的红色。请用那没有边界的兕，通过你献给你的父亲。

注释

值

遇到，遇见。

舟楫

船和桨，这里泛指船只，是古代的主要水上交通工具。

环郭

环绕着城郭，郭指外城，描绘出潮水涨起后环绕城郭的景象。

兕

古代犀牛一类的兽名。

若翁

你的父亲，这里指何慎思的父亲。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如新年遇不到与回忆起县中情景的对比，展现出诗人的思念之情。情感表达上，通过对新年遇不到好友以及对过去县中生活的回忆，充分表达了诗人对好友的思念以及对过去生活的眷恋。意境营造方面，描绘了夜晚江上的月色、春天县中的彩舞等景象，营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上，主要围绕着对好友的思念以及对过去生活的怀念展开，表达了诗人内心的情感。

速览

《寄何慎思顺德二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思念、怀旧、写景、意境清幽。新年频不值，舟楫各西东。 夜月同江上，春灯忆县中。 潮生环郭绿，彩舞间花红。 请以无疆兕，因君献若翁。