送左襄南督学试竣还都奉命命视河

译文

我听闻那丹山赤水的神仙洞府，地脉暗暗与蓬莱瀛洲相连。蓬莱的一枝竟然独自前往，一直到达天池大鹏化育的南边。突然又与罗浮山相联结，七洞四明仿佛相互隔绝。哪里知道都在斗牛星之间，天上划分的星次总涵盖扬越之地。四明狂客贺知章，李白一见就称他为仙人。了解人自然有传授心法，能让汾阳王郭子仪受屈者得以伸展。唐代的功臣独居于首位，谁能知道是从书生手中救活。您如今担任相士特地从南方而来，了解人肯定不会落后于前贤。天闲厩中新进的骏马如渥洼之马众多，又命令您手持旌旗治理九河。都将尹吉甫的清风颂歌，融入到河渠瓠子的歌中。在罗浮山著书七十载的老人，在汗青上书写频繁削改文稿。正等待您闲暇时细细评论，为何却像鹢鸟船头那样被催促前行。我在病中相送却写不出完整的篇章，口授给孩子们写下这几行。期待您赐归后游览鉴湖的一曲绿水，前来探访天台万仞高的石梁。

注释

丹山（dān shān）

神话中的山名，传说中是凤凰栖息之地。

赤水（chì shuǐ）

神话中的水名，常与丹山并称，被视为仙境之地的象征。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲的并称，皆为传说中的东海仙山。

天池（tiān chí）

神话中的天湖，传说中是大鹏栖息和化育之处。

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之侧，为道教的所谓第七洞天。

四明（sì míng）

山名，在浙江，也指四明山的七个洞和四个明处，常被视为仙境之地。

斗牛（dǒu niú）

星宿名，斗宿和牛宿，常被视为划分天空区域的标志。

汾阳（fén yáng）

指汾阳王郭子仪，唐代著名将领，曾受冤屈后又被平反。

天闲（tiān xián）

皇家马厩之名，这里指代优秀的马匹。

渥洼（wò wā）

古水名，传说中产神马之处。

汗竹（hàn zhú）

古时在竹简上写字，借指史册、著作。

赏析

这首诗意境奇幻瑰丽，通过描绘与蓬莱、罗浮等仙山的关联，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，多处运用对比，如将丹山赤水与蓬瀛相连，四明狂客与青莲相见等，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面，既有对左襄南才华的赞美，如‘知人自有传心法，能使汾阳屈者伸’，又有对其使命的感慨，如‘天闲新进渥洼多，更命旌旗理九河’。主题上，既包含对文化传承的思考，又有对友人使命的期许。从格律上看，整首诗格律严谨，对仗工整，体现了较高的诗歌艺术水准。体裁上属于送别诗，通过送别表达了对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。

速览

《送左襄南督学试竣还都奉命命视河》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（描绘仙山）、抒情（送别之情）、格律严谨、送别体裁。我闻丹山赤水之洞天，地脉暗与蓬瀛连。 蓬莱一枝乃独往，直到天池鹏化之南边。 倏然乃与罗浮结，七洞四明如隔绝。 宁知共在…