送劳书升观察赴召入都便道归石门省觐二首 其一
黔山一线走滇池，转粟曾供百万师。
盖代勋劳天上识，暂时膏雨岭南知。
盛年早定千秋业，信宿真成九罭诗。
当日声名推第一，即看雄略又如斯。
盖代勋劳天上识，暂时膏雨岭南知。
盛年早定千秋业，信宿真成九罭诗。
当日声名推第一，即看雄略又如斯。
译文
黔地的山脉如一条线般通向滇池，曾供应百万军队的粮食。那足以超越一代的功勋在天上被知晓，暂时滋润岭南大地如同膏雨一般。盛年之时早早便奠定了千秋的功业，停留两夜真成了像《九罭》诗中所描绘的那样。当年的声名被推举为第一，随即看到其雄才大略又如此这般。
注释
- 黔山（qián shān）
- 指贵州的山脉。贵州古代别称黔。
- 滇池（dī chí）
- 中国西南地区大型淡水湖，在云南省昆明市西南。
- 盖代（gài dài）
- 足以超越一代，形容功勋极大。
- 膏雨（gāo yǔ）
- 滋润作物的及时雨。这里比喻劳书升的功绩对岭南的积极影响。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜，表示短暂停留。这里指劳书升赴召途中短暂停留。
- 九罭（jiǔ yù）
- 古代一种细疏的鱼网，《九罭》是《诗经·小雅》中的一篇，诗中多有挽留之意，此处用‘真成九罭诗’表示劳书升的停留仿佛有挽留之意。
赏析
这首诗意境开阔，以黔山滇池起笔，展现出宏大的地理背景，营造出雄浑的氛围。写作手法上，用‘一线走滇池’等形象的描写，使抽象的地理概念变得具体可感。情感表达上，对劳书升的功勋和才华充满赞誉，‘盖代勋劳’‘盛年早定千秋业’等词句直接抒发了对其的敬仰之情。意境营造方面，通过‘转粟供师’等事迹，展现出一种宏大的历史场景，让人感受到其不凡的功绩。主题思想上，主要是歌颂劳书升的卓越成就和高尚品德，同时也流露出对他的期待和祝福。
速览
《送劳书升观察赴召入都便道归石门省觐二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为歌颂、雄浑、赞美、历史场景。黔山一线走滇池，转粟曾供百万师。 盖代勋劳天上识，暂时膏雨岭南知。 盛年早定千秋业，信宿真成九罭诗。 当日声名推第一，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品