送沈太史典试贵州事竣还都

译文

成双成对像鸾凤一样的翅膀在天空中翱翔，最近掌管文章之事从石渠阁而出。夜晚的竹子已经为众多的士人开出了榜单，岭南的梅花远远地伴随着使臣的车辆。如同焚烧般的岁月已经过了三个秋天，经历了纷乱如云山般的百战之后。此次前往朝廷知道会有贡献，在天涯之地只诵读治理国家的书籍。

注释

石渠

汉代皇家藏书之处，此处代指掌管文章之事的重要场所。

多士

众多的士人，指参加考试的学子们。

惔焚

焚烧，这里形容岁月如焚烧般流逝，强调时间的长久。

历乱

纷乱，描绘出云山在眼中的杂乱景象，暗示经历的坎坷与复杂。

彤庭

宫廷，古代宫殿以朱红色涂饰，故称彤庭，这里指朝廷。

赏析

在文学手法上，运用了比喻，将沈太史比作双飞的鸾凤，形象地表现其卓越不凡。意境营造方面，通过'夜竹''岭梅'等景物，营造出一种清幽、悠远的氛围。情感表达上，既有对沈太史才华的赞美，又有对其经历的感慨，同时也寄托了对他的期望，希望他能在朝廷有所贡献。主题思想上，主要围绕沈太史的典试之事以及其经历和未来的使命展开，体现了对人才的重视和对国家治理的关注。

速览

《送沈太史典试贵州事竣还都》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、感慨、寄望。双飞鸾凤翼天居，近典文章出石渠。 夜竹已开多士榜，岭梅遥度使臣车。 惔焚岁月三秋后，历乱云山百战馀。 此去彤庭知有献，…