送陈省齐学宪复命还都便道归武昌省觐

译文

吹奏了三遍鹤曲后举起离别的酒杯，在岔路口西风催促着鹢首前行。游子想要向家乡的春草报告，家乡的人争相看着使者之星归来。文章的后继者各位子弟得以传承，桃李在百越之地新开繁花。暂且在黄鹤楼愉悦那鹤发的老人，不久九天就会传来征召的鹤书。

注释

鹤曲（hè qǔ）

吹奏鹤的曲子，常被用于送别等场合，寓意着离别和吉祥。

鹢首（yì shǒu）

船头雕刻成鹢鸟的形状，古时常用以指代船只，这里象征着友人的行程。

使星（shǐ xīng）

使者的星宿，常用来指代使者，此处指陈省齐学宪。

后劲（hòu jìn）

后续的力量，在文中指后辈在文章方面的才华。

鹤楼（hè lóu）

黄鹤楼，位于湖北武昌，是著名的名胜古迹，这里借指武昌。

赏析

在文学手法上，此诗运用了象征和烘托的手法，以‘鹤曲’‘鹢首’等意象烘托出离别的氛围，又以‘春草’‘桃李’等象征着美好的事物，表达了对友人的祝福。情感表达上，既有离别的不舍，又有对友人的期望和祝愿，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘岐路西风’等描写，营造出一种萧瑟而又略带忧伤的意境，同时又有‘桃李新花’带来的生机与希望。主题思想方面，主要表达了对友人归省的喜悦以及对其未来的美好祝愿，展现了人与人之间的深厚情谊。

速览

《送陈省齐学宪复命还都便道归武昌省觐》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、祝愿、写景（西风）、抒情。三吹鹤曲进离杯，岐路西风鹢首催。 游子欲为春草报，乡人争看使星回。 文章后劲诸郎得，桃李新花百粤开。 且向鹤楼娱鹤发，…