玉屏风看梅
玉屏风峭客来稀，玉树珑珑透夕晖。
无土亦应湿石乳，有花唯是点仙衣。
鸟迷雪色栖难定，云恋寒香驻不飞。
莫倚罗浮曾入梦，和羹人自梦岩扉。
无土亦应湿石乳，有花唯是点仙衣。
鸟迷雪色栖难定，云恋寒香驻不飞。
莫倚罗浮曾入梦，和羹人自梦岩扉。
译文
在玉屏风前，来客稀少，玉树玲珑，透过傍晚的余晖。没有泥土也应该湿润着石乳，有花朵只是点缀着仙人的衣裳。鸟儿被雪色迷惑，栖息难以安定，云朵眷恋着寒香，停留而不飞走。不要倚仗曾经在罗浮梦中，调和羹汤的人自然会梦见岩扉。
注释
- 玉屏风（yù píng fēng）
- 用玉石装饰的屏风，常被视为高雅之物，在诗中常用来营造清幽的氛围。
- 珑珑（lóng lóng）
- 形容玉石等物体清脆的声音或精巧玲珑的样子，这里描绘玉树的精巧。
- 石乳（shí rǔ）
- 石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体，由含碳酸钙的水溶液逐渐蒸发凝结而成。在诗中可能指因潮湿而形成的类似石乳的景象。
- 仙衣（xiān yī）
- 仙人所穿的衣服，常用来形容梅花的美丽，赋予梅花一种超凡脱俗的气质。
- 罗浮（luó fú）
- 山名，在广东博罗县东，道教称为第七洞天。这里可能借罗浮山的神话传说来表达一种虚幻的意境。
赏析
在这首诗中，意境营造十分精妙。诗人通过描绘玉屏风前的景象，营造出一种清冷、静谧的氛围。如‘玉屏风峭客来稀’，以玉屏风的陡峭衬托出来客的稀少，给人一种孤独之感。写作手法上，运用了拟人的手法，‘鸟迷雪色栖难定，云恋寒香驻不飞’，将鸟和云赋予了人的情感，使画面更加生动。情感表达上，既有对这种清冷环境的感慨，又似乎蕴含着一种超脱世俗的情怀。主题上，可能是在表达对自然之美的赞美，以及对一种宁静生活的向往。
速览
《玉屏风看梅》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、静谧、拟人、超脱。玉屏风峭客来稀，玉树珑珑透夕晖。 无土亦应湿石乳，有花唯是点仙衣。 鸟迷雪色栖难定，云恋寒香驻不飞。 莫倚罗浮曾入梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品