龟峰白云为徐凤池赋四首 其四

译文

背负着泥土就是原来的墓地，寺庙开启了佛法的甘霖。谁能知道那青色的莲花，在中心结出的果实是苦涩的。

注释

负土（fù tǔ）

背土，指背着泥土去修筑墓地等。在古代，这是一种孝道的表现。

茔（yíng）

墓地，坟地。多指已经埋葬死者的地方。

招提（zhāo tí）

佛教寺院。招提为梵语‘拓斗提奢’的音译，意为四方，僧徒所居为招提僧坊，后泛指寺院。

法雨（fǎ yǔ）

佛教语，喻佛法。佛法能润泽众生，犹如雨水滋润大地，故以法雨称之。

青莲花（qīng lián huā）

佛教象征物，常被视为清净、吉祥的象征。青莲花在佛教文化中具有特殊的寓意，其中心结子苦，暗示着人生的苦难与修行的不易。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘负土’‘开法雨’等形象的描写，营造出一种庄重而神秘的氛围。情感表达上，以青莲花结子中心苦来隐喻人生的苦难与无奈，含蓄而深沉。主题上，或许是在感慨人生的无常与命运的苦涩，同时也蕴含着对佛法的感悟。

速览

《龟峰白云为徐凤池赋四首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（无具体景物描写，主要是意境营造）、抒情（表达人生苦难与无奈）、象征（以青莲花象征人生）、佛理（蕴含对佛法的感悟）。负土即旧茔，招提开法雨。 谁知青莲花，结子中心苦。