题烟波渔父图

译文

卷起钓鱼的丝线交给一根竹竿，在世间再也找不到严子陵的垂钓滩了。（严光，字子陵，曾与光武帝刘秀一同游学，后隐居富春山。）那像客星一样的身影独自落在江湖之上，只有孤山处士林逋能够欣赏。（林逋，字君复，隐居杭州西湖孤山，赏梅养鹤，终身不仕。）

注释

丝纶（sī lún）

钓鱼用的丝线，常代指钓鱼之事。

严滩（yán tān）

即严子陵垂钓处，在今浙江桐庐富春江边。严光，东汉隐士，曾与光武帝刘秀同游，后归隐于此。

客星（kè xīng）

旧时指偶然出现、位置不固定的星星，这里比喻像严光那样隐居不仕的人。典出《后汉书·逸民列传·严光传》，光武帝刘秀多次征召严光为官，严光不应，后隐居于富春山，刘秀到富春江，严光竟把船划到江中，以背对之，刘秀说：‘狂奴故态也。’

孤山（gū shān）

杭州西湖中的孤山，林逋在此隐居，种梅养鹤，终身不仕，被称为‘孤山处士’。孤山成为隐居的象征。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘烟波渔父的形象，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。意境上，营造出一种悠远、宁静的氛围，仿佛将读者带入了那个远离尘世喧嚣的江湖世界。从情感表达来看，流露出诗人对严光和林逋这种高洁之士的钦佩和追慕之情，同时也暗示了自己对现实的不满和无奈。在主题思想上，强调了隐居的价值和意义，认为只有在隐居中才能保持内心的宁静和高尚。

速览

《题烟波渔父图》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、隐逸、怀古。卷却丝纶付一竿，世间无处问严滩。 客星自落江湖上，只有孤山处士看。