雯光宴集用吴刺史园次扇头原韵即席赋
送客分题是隔年，客来已度九秋烟。
似从岭海酬诗债，先向端溪问砚田。
寒雪未回中夜棹，暖风初试小梅天。
使君地主能开社，菊径犹多泛酒钱。
似从岭海酬诗债，先向端溪问砚田。
寒雪未回中夜棹，暖风初试小梅天。
使君地主能开社，菊径犹多泛酒钱。
译文
去年就已经分开题目来招待客人，如今客人到来已经过了九个秋天的烟雾般的时光。好像是从岭南海边来偿还诗债，先到端溪去询问砚田的情况。寒冷的雪花还没有回来，半夜里就摇着船桨，温暖的春风开始尝试着是小梅盛开的天气。太守作为地主能够举办诗社活动，菊花小径上还有很多用来泛酒的钱。
注释
- 九秋（jiǔ qiū）
- 秋季共九十天，故称九秋。这里指经过了很长时间。
- 岭海（lǐng hǎi）
- 岭南和沿海地区。泛指南方边远之地。
- 端溪（duān xī）
- 在今广东肇庆市，以产砚著名，世称端砚。这里借指砚台。
- 中夜（zhōng yè）
- 半夜。指夜晚的中间时段。
- 使君（shǐ jūn）
- 汉称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指吴刺史。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法，如去年与今年的对比，从岭海联想到砚田等，使诗歌的意境更加丰富。情感表达上，通过对客来、诗债等的描写，流露出一种对友情和文学的珍视之情。意境营造上，描绘了秋烟、寒雪、暖风、小梅等景物，营造出了一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，主要围绕着雯光宴集这一活动，展现了文人雅士的雅趣和情谊。
速览
《雯光宴集用吴刺史园次扇头原韵即席赋》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、应酬、集会。送客分题是隔年，客来已度九秋烟。 似从岭海酬诗债，先向端溪问砚田。 寒雪未回中夜棹，暖风初试小梅天。 使君地主能开社，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品